1. |
Verona
02:07
|
|||
KAIKKI
Verona
Verona
Rauhan, rakkauden Verona
Verona
Verona
Vainon, varjojen Verona
Tule tarinaamme
Viivy hetkinen
Kohtalon kun jaamme
pienen ihmisen
Näen uomat kuivat
kyynelvirtojen
Minne pureutuivat
juuret julmuuden
Luulet tietäväsi
mitä viha on
Tahto nyrkissäsi
Sydän lihaton
Mutta kerro meille
mihin tahto jää
kun raivon teille
sydän repeää
Aurinko kun muurit kylmät lämmittää
muurit sisällämme hohkaa kylmempää
|
||||
2. |
Riita
00:24
|
|||
CAPULETIT ja MONTAGUET
— Hei Montague, aika iso nenä!
— Hei kiitos, arvostan sua eläimenä!
— Aika iso kyllä koko pää!
— Noin pieni sitä tuskin käsittää!
— Ymmärsinkö, mitä vihjailet?
— Tuolla päällä? Luultavasti et!
— Kuulostaa kuin meitä solvaisit!
— Mitä muuta elämältä odotit?
— Vilkaisehan tänne, Montague!
— Tuolla lailla leuat murskaantuu!
|
||||
3. |
Kahakka
01:57
|
|||
CAPULET
Montaguet!
MONTAGUE
Capuletit!
CAPULET & MONTAGUE
Antakaa miekka!
LADY CAPULET
Hiljaa, vitsiniekka!
BENVOLIO
Tybalt, rauhan paikka
Kirjoitellaan vaikka?
Kai miekkaa mahtavampi on sun kynä?
TYBALT
Aito Montague
Saastaa täynnä suu
Puhuu rauhasta hän ase vedettynä
Kuole!
|
||||
4. |
Torut
01:29
|
|||
RUHTINATAR
Te kurjat heikkopäiset
Pyhäpuvut riekaleina
Samoin koko pyhäaamun rauha
Te järjen jättiläiset
Kun on saanut lusikalla
turhaan silloin kädessä on kauha
Mitä tapahtui?
Kuka liiviin ui?
Kenen ilme väärin tulkittiin?
TYBALT
Syy on Montaguen
Koko sukupuun
ilomielin pilkon liiteriin
RUHTINATAR
Mercutio...!
Mitä täällä teet?
Nämä kiusankappaleet
Rahaan, vihaan, valtaan hukkuneet
lokaan vetää suvun meidänkin
MERCUTIO
Rouva, tiedän sen
Mutta sivuun jäisi en
Benvolion jos täällä näkisin
kaatuneena noiden miekkoihin
RUHTINATAR
Tämä olkoon kerta viimeinen
Seuraavasta linnaan tuomitsen
|
||||
5. |
Kauhun kahleet
02:35
|
|||
RUHTINATAR
Joka päivä sama tuuli, samat laineet
Sama keitos, samat kokit, samat aineet
Sama kiihko jolla syöksyy vastanaineet
suudelmiin
syöksee kalliin kaupunkimme kyyneliin
Sama veri johon tahriutuvat maineet
sukujenne
ennen pitkää kuivuu teriin ruosteisiin
Jos arvo miehen kasvaa miehen kaatamalla
kunnialla taistelusta saatavalla
pian kauna joka kalvaa maata alla
kaupungin
kaivaa hautojanne hampain likaisin
Ellei kunniaa voi saada raatamalla
rauhan työssä
Yössä pelko valtaa kunniakkaankin
Kauhun kahleet kansan kaulaa kuristaa
(Taakseen vilkuile ei kukaan)
Kukaan kuule ei kellon kuminaa
(Naamioituu massan mukaan)
Mukaan huvituksiin julmiin
rikkaat köyhän haluaa
Ei mielenköyhän pulmiin
mieltä rikkauksilla saa
Joka päivä nousee hinta sodintanne
kunnes hautaan päätyy kaikkein rakkaimpanne
Silloin kukaan tuskin rukouksianne
kuuntelee
Silmissänne toivon hehku heikkenee
Silloin huomaatte: on myrkky juottamanne
kurkussanne
Kannen viimeisen nyt käsi aukaisee
|
||||
6. |
Romeosta
01:56
|
|||
LADY MONTAGUE
Benvolio, kai ehjäksi sä jäit, poika hyvä?
BENVOLIO
Arvon rouva, naarmu kunniaani korkeintaan on syvä
LADY MONTAGUE
Poikamme ei ollut täällä laisinkaan?
BENVOLIO
Ei Romeomme, ei, siitä tuskin kai on huolta
Vaikka pitää ylpeästi oman suvun puolta
Raivon nuolta päästäisi ei jouseltaan
LADY MONTAGUE
Kiitos kohtalolle siitä
ettei tappeluun hän tietään löytänyt
MONTAGUE
Älä kohtaloa kiitä
Kortein synkin peittyy pojan pöytä nyt
LADY MONTAGUE
Miksi sanot: kortein synkin? / Minkä vuoksi kortein synkin?
Kuka ennustajaksi on ryhtynyt?
MONTAGUE
Silmät välkkyy tyrmätynkin
vaan sammunut on silmäin lyhty nyt
Varhain aamulla hän nousi
Lähti kohti metsää mietteissään
Kireä kuin kellonjousi
Silmät niin kuin joki lietteissään
BENVOLIO
Joko taas...
LADY MONTAGUE
Benvolio, jos voisit
hänen ystävänään häntä jututtaa?
Helpotusta soisit
jos ei kerrotuksi meille huoltaan saa
|
||||
7. |
Riutuva
02:11
|
|||
ROMEO
Raskaat jalat, raskas pää
Ilma liian raskasta on hengittää
Sydän lihaa jähmeää
kuin koni jota kannata ei kengittää
BENVOLIO
Huomenta, hän sanoo serkulleen
joka sydäntänsä vertaa hevoseen
ROMEO
Huomenko, hän kysyy serkultaan
Onko päivä vasta noussut satulaan?
BENVOLIO
Puheesi on ylen sekavaa
Miten sydämelläs päivä ratsastaa?
ROMEO
Sekava on liian selkeää
Ajan painoa ei kanna selkä tää
Raskas aurinko ja kuu
Raskaat tunnit jotka uniin hakeutuu
Kuolee kieli, kuivuu suu
Vain ruoan muistosta mun veri sakeutuu
Raskas ilta, raskas yö
Tuntuu että kellot koko ajan lyö
BENVOLIO
Mies ei nuku, mies ei syö
Sehän on vain murheen kokoajan työ
Ajantaju hylkää Romeon
On pääsi aivan ajantajuton
ROMEO
Päälläni en mitään enää tee
Kun sydän vie, niin aivot vikisee
Raskaat pilvet, raskas maa
Kaikki sydämeni tähden raskaampaa
Rakkaus kun rusentaa
pääni parkumaan se ainoastaan saa
BENVOLIO
Sä rakkaudenpulassa tuskailet?
ROMEO
Sen runsaus jos pula on
BENVOLIO
Siis palaako karrelle sydämet?
ROMEO
Vain omani sula on
BENVOLIO
Rosalina sanoi ei?
ROMEO
Rosalina sanoi hei hei
|
||||
8. |
Rosalina
03:16
|
|||
ROMEO
Miten vois Jumala julmemmin
kuolemaan kiihottaa?
Hän eteeni pudotti enkelin
Se siipensä aukaisi
Lempeni laukaisi, vaan
nyt jo luostariin liihottaa
BENVOLIO
Rosalina? Luostariin?
ROMEO
Loisteestaan öisin kun uneksin
en miettinyt milloinkaan
Jos Jumala kadottaa enkelin
Hän tahtoo sen takaisin
Loisteen tuon jakaisin, vaan
sielun sokean silloin saan
Kuuletko, kuinka hän taas laulullaan
maailmankaikkeuden saa hehkumaan
ROSALINA
Maailma tää
on unta viehkeää
Vain Jumala tietää voi sen
mitä on todellinen
ROMEO
Sanoista noista sen käsitin:
Ei päätä saa kääntymään
ihminen yhdenkään enkelin
Kun tien vievän erilleen
omille merilleen nään
Yksin rantaan jään nääntymään
NUNNA
Luoja kun etsimään käy lapsiaan
Laulun tuon kuulevat puhtaimmat maan
ROSALINA ja NUNNAT
Maailma tää
on unta viehkeää
Vain Jumala tietää voi sen
mitä on todellinen
ROSALINA
Romeo, rakkautes palavin
sai minut hohtamaan
Vaan varjo oon oikean enkelin
Jos kuollut on Jumala
rakkauden humalakaan
valoon pystyis ei johtamaan
Kuuletko kuinka hän taas laulullaan
valoa tulvilleen saa ääret maan
ROMEO
Maailma tää
on unta kelmeää
Vain Jumala kieltää voi sen
mikä mulle on todellinen
|
||||
9. |
Juliasta
02:20
|
|||
PARIS
Arvon herra, arvon rouva
Teitä etsinkin
halki kaupungin
LADY CAPULET
Paris, parahin Paris!
Sua tervehdin
ilon sävelin
PARIS
Kuten kerroin, eilen kirjoittaa mä rohkenin
kirjeen intiimin
tyttärellenne Juu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-lialle
Vaan tänään Imettäjä kera ehjän sinetin
toi sen takaisin
tyttäreltänne Juu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-lialta
LADY CAPULET
Älä huoli, poika kulta
Tunnen kyllä tyttäreni
Saat vakuutuksen multa
Viesti perille jo meni
Hän tietää kirjeittäkin että
rikkaan...
CAPULET
Rakkaan
LADY CAPULET
...rakkaan suvun soisit
On selvää sanoittakin että
valtaa...
CAPULET
Valon
LADY CAPULET
...valon meille toisit
Tasoittuisi onnen vuorovesi
Julian jos omaisuuksi...
CAPULET
Ominaisuuksi...
CAPULET & LADY CAPULET
...ominaisuuksinesi avioisit
LADY CAPULET
Jos et kestä miettimättä
Tule juhliin seitsemäksi
Kesken tanssin pyydä kättä
Ei jää tyttö empiväksi
PARIS
On sanat vilpittömän apen sekä anopin
tieto mukavin
Elintoverin mä saan
nyt kun tutustun Juu-uu-liaan
|
||||
10. |
Ravistelu
02:12
|
|||
ROMEO
Enkelini, joutseneni
ampui nuolen lävitseni
Halkaisi mun sydämeni
Verta ovat kyyneleni
BENVOLIO
Ylös, sinä läjä lemmenhuolien
Maalitaulu Amor-pennun nuolien
Ei ensimmäinen kerta, tuskin viimeinen
kun sua tilanteessa tuossa katselen
Tiedän, mistä haavaasi sä siteen saat
Missä mieli unohtaa voi alamaat
Capuletin naamiaiset loistokkaat
murheen murtamalta murtaa ilon haat
Soihdut hehkun lyövät lattiaan
Naaraita käy soitimelle solkenaan
Lumoavat kirjavissa sulissaan
Hukuttavat kultaan, hopeaan
Naamiosi turvin pääset vertaamaan
Rosalinaa linnustoomme kauneimpaan
Se jota luulit joutseneksi
muuttuu varikseksi
Se jota luulit enkeliksi
variksenpelätiksi
ROMEO
Noinko vain luo vihollisen menisit?
BENVOLIO
Luulin, että vähät välitit
ROMEO
Sinultahan asiaa mä kysyinkin
BENVOLIO
Tiedät, etten usko miekkoihin
Sisälle Mercutio saa meidätkin
Suku ruhtinattaren kun kuuluu piireihin
Capulet tai ei, me teemme visiitin
Sut raahaan sinne vaikka väkisin
ROMEO
Kenet muka siellä näkisin
|
||||
11. |
Valoon haluan
02:40
|
|||
JULIA
Muuttaisinko tuulen suuntaa
Kääntäisinkö pilvet pois
Päivän ikuisen jos saisin paistamaan
päiväunten untuvaan
kai jäädä vois
Varjot ihmisten kun kasvaa
pelot, huolet vallan saa
Miksen hautaan asti lapsen askelin
silmin kirkkaimmin
sais vaeltaa
Valoon, valoon haluan
Aurinkoon mä kurkotan
Pakoon pientä ihmismieltä
juoksee lapsen sielu rajaton
kun aikuisuuden tieltä
väistyy leikki ajaton
Rakkaudesta kaikki laulaa
Rakkautta vain vähän nään
Kulkee kaikki täällä kylmin sydämin
Kuinka luottaisin
mä mihinkään?
Valoon, valoon haluan
Valoon aina suunnistan
Pakoon pientä ihmismieltä
juoksee lapsen sielu rajaton
Se sivuun tahtoo tieltä
jota peittää tomu majaton
Tänään maailmani kauneimmillaan nään hehkuvan
Kohta yö sen ylle heittää kuun hunnun kalvakan
Kuu hurmaa valhein ovelin
kahleen kaulaan, sormeen, sanoihin
Valoon, valoon haluan
Aurinkoon mä kurkotan
Pakoon pientä ihmismieltä
juoksee lapsen sielu rajaton
kun aikuisuuden tieltä
väistyy leikki ajaton
|
||||
12. |
Myöhässä
02:59
|
|||
IMETTÄJÄ
Tyttö vielä naama puuteritta, tukka kiharatta,
mekko valkkaamatta,
varmaan pylly pyyhkimättä, talkkaamatta
Missä vietävässä ehdit käydä pyörimässä
tässä kiirehässäkässä
iltapäivässäsi huipputärkeässä?
JULIA
Tässä oon
Vielä kuusi kellonlyömää koko karkeloon
En tiedä miksi suostun tähän komentoon
Jos myöhästyn, niin vieraat armahtakoon
kun kuitenkaan en heitä pääse pakoon
IMETTÄJÄ
Mistä julmetusta neidin tuska? Isän riivailusta,
äidin kiivailusta
eikö kyllin olla saatu vielä susta?
Aina ainoastaan haraat vastaan, vaikka kakarastaan
onnen antajastaan
kantaa huolta, eikö ansaitse he lastaan?
JULIA
Tärkeää
jos kuntoon on mut saada ennen seitsemää
sä miksi jatkat saarnaa yhdentekevää?
En moiti uskollista imettäjää
mut juhlaa kaipaan niin kuin lehmänläjää
Mä luotan uskolliseen imettäjään
mut juhliin astun niin kuin lehmänläjään
IMETTÄJÄ
Lehmänläjä...
JULIA
Imettäjä rakas, mikä on?
IMETTÄJÄ
Taas äitisi huusi, kun mistään ei löytänyt Juliaa
Sain vaivata kokkia, piikaa ja kolmea palvelijaa
JULIA
Ei puutarhaa kauempaa tarvinnut ois mua haettaa
Jos palvelija sitä tiennyt ei, syyttäisit palvelijaa
IMETTÄJÄ
Et puutarhaa lähemmäs taloa päässäsi pääsekään
Ei Veronan muurit sun päätäsi onnistu pitelemään
JULIA
Uskoisit nyt, tuolla penkillä hiljaa mä maannut oon
IMETTÄJÄ
Sun ruumiisi niin, mutta mieles on matkalla
Mantovaan, Torinoon, Palermoon!
IMETTÄJÄ
Ei tyttö yhtä nuori
koskaan ollut tämä muori
Varhain miehen matkaan suori kotoansa
Kasvoi huolivuori
Hukkui puolisolta ruori
Karis tytön ulkokuori kasvoiltansa
Kuoli mies, kuoli lapsi
Siteet elämään se napsi
Ilman sinua kai itsekin mä kuollut olisin
Kun äitisi mut huoli, niin kuin puro solisin
JULIA
Liekö puron lähde silmäpari melankolisin?
|
||||
13. |
Tytär
01:48
|
|||
LADY CAPULET
Voi sitä melan kolinaa
kun mun tyttäreni saa
pian soutaa kohti onnensatamaa
Vihdoinkin täällä, mä huomaan
Sattuiko keijut sut tuomaan?
IMETTÄJÄ
Keijujen tuoma hän on
— lapsonen päivän ja auringon!
LADY CAPULET
Lapsi oot minunkin
Sentään sut kasvatin
Kai siitä voisit sä kiittää?
JULIA
Äitini rakkahin
Kiitoksin suurimmin
yritän kaikille riittää
LADY CAPULET
Riittää kun kosijat
ylväät ja lupaavat
lupaisit vastaan ottaa
Miehistä parhaimmat
kotiinsa komennat
kuin oottaisit kirkonrottaa
Saa muuttua laulussas nuotti
On Paris kuin vävyjen muotti!
JULIA
En mitään mä vävyllä tee
Ja muotitkin tyhjyyttään kumisee
LADY CAPULET
Suusi sulje viimeinkin
Mua kiität myöhemmin
sut että sukuun arvostettuun järjestin
JULIA
Siispä oikein aavistin
Suljen suuni, silmätkin
Astun pimeään mä jaloin huterin
|
||||
14. |
Juhlat
08:22
|
|||
Kolmikko
ROMEO
Mercutio!
MERCUTIO
Romeo rakas, ei keskellä katua!
BENVOLIO
Katsoa saa, vaan ei katua.
MERCUTIO
Hyvät herrat, kadotkaamme näkyviin!
CAPULETIT
Veronan väki — tervetuloa!
Naamiaiset
VÄKI
Mitä meistä mietit?
Mitä meistä näät?
Viekö meitä vietit?
Viekö meitä päät?
Läpi naamioni
silmänreikien
etsin puolisoni
Enää leiki en
Äidin tarkistaman
isä hyväksyy
Appi tekee saman
Hyvään kotiin myy
Minun edukseni
suku asioi
Pian nuoruuteni
kuolonkellot soi
Rosalina lähtee
ROMEO
Rosalina.
ROSALINA
Romeo...
ROMEO
Tanssiin haku vasta alkoi, miksi menet?
ROSALINA
Olen valinnut jo tiedät kyllä kenet
ROMEO
On ilta vielä nuori, niin kuin mekin
ROSALINA
Ja pian vanhenee, sen vaikka kiellättekin
ROMEO
Vieläkin vain susta uneksin
kun yksin mä jään itkemään yöhön pimeimpään
Kaipaisin hohdetta enkelin
ROSALINA
(Maailma tää
On unta viehkeää
Vain Jumala tietää voi todellisen
Sanoin jo: enkelisi ole en)
Enkelisi ole en!
Vihollinen
TYBALT
Arvon setä, pyytäisin
valitsemaan tarkemmin
vieraat kesteihin
Saanen tämän sankarin
heittää sinne mistä tulikin
CAPULET
Nuori Montague!
Kiintoisaa, hän että juhliin hakeutuu
TYBALT
Kiintoisaa!
Sano nöyryyttävää, röyhkeää ja loukkaavaa!
Kai yhteinen on meillä sukupuu?
Kai Romeolle kurkkuun lyödään luu?
CAPULET
Mitään sellaista et tee
Koko kansa katselee
Sain ruhtinattarenkin vieraakseni
Miten ilta etenee
asemamme ratkaisee
Pian Paris tavata saa tyttäreni
TYBALT
Mutta hän on Montague
Tahra vain, ei mikään muu
Saa tikaria pitää kaulallani
etten tahraa tätä pyyhi paidastani
LADY CAPULET
Tybalt, vaiti nyt!
Ei sulle järjen jumala oo hymyillyt
On sussa tämän suvun kipinää
Vaan vakan alle kynttiläsi jää
Ei miestä sisälläsi
tyynnytä kuin naisen käsi
Etsi täksi yöksi seuraa parempaa
Mitä tulee tähän loiseen...
TYBALT
Hän jääköön kertaan toiseen
Silloin hinnan sydämellään lunastaa
Sanaton
ROMEO
Missä lumotussa maassa
saattoi kuoriutua lintu
jonka siipeen kasvoi sulka
jolla piirretty tuo viiva kaunein on?
Minkä onnen meren pintaan
viilsi ensikareen tuuli
joka koolle kutsui usvan
jonka musteekseen sai sulka tahraton?
Luulin kaiken kauneudesta sanoneeni
Nyt huomaan etten mitään tiennytkään
Luulin lausein kauneutta valaisseeni
Mutta valo etsimäni
löytyy yksin sisältäni
ja sen turvin uskaltaudun pimeään
Hän tanssii niin kuin tanssiksi ois syntynyt
Silmät soihduillekin loisteen opettaa
Hän hymyilee kuin taivas vain on hymyillyt
kun kesä allaan kukkaan puhkeaa
Kohtaaminen
ROMEO
Mitä nöyrimmin
kaikki tanssit tästä huomiseen mä pyytäisin
JULIA
Huomiseen?
Et kohtuutta sä näytä vielä oppineen
ROMEO
Kohtuus etenemään vaatii verkalleen
Pyytäis sydän ensi vuosituhanteen
JULIA
Katsees kertoo sen
Vaan on kohtalosi kitsaudessaan alhainen
ROMEO
Alhainen?
Sä itseäsi solvaat, vielä hymyillen!
JULIA
En törmännyt oo mieheen oudompaan
Jos oon kohtalosi, nään sut uudestaan
Tämän illan Paris saa
varpaitani rusentaa
Näin mieliksi mä teen äidilleni
Kohtaloa itaraa
kiroan kuin kuolemaa
Armopalana mä annan kämmeneni
Jos sille saisin suukon muistokseni
ROMEO
En uskoa voi kohtaloon
jos siksi yksin kohta oon
JULIA
Ei uskoa voi mihinkään
jos käy ei almu pihinkään
IMETTÄJÄ
Julia!
On vanhempasi raivoissaan
ja Paris lemmenvaivoissaan
JULIA
Sen miehen lemmen vaivaisen
jos hautaisit, niin kaivais en
ROMEO
Rouva, kenet juuri tapasin?
IMETTÄJÄ
Hän tytär isännän on tietenkin!
JULIA
Kuka imettäjää jututtaa?
TYBALT
Täällä Montaguelta yhä lemuaa...!
JULIA
Montague...
ROMEO
Capulet...
|
||||
15. |
Muurin yli
00:28
|
|||
BENVOLIO
Näin hiipui juhlatuli
MERCUTIO
Hyvä henki, kehno isäntä!
BENVOLIO
Romeo!
Sinä murheen suossa ontuja
Nyt kohti kotikontuja
MERCUTIO
Romeo?
BENVOLIO
Tuolla muurilla!
MERCUTIO
Mikäs järki tässä pilassa?
BENVOLIO
Poika on herkässä tilassa
Urheilkoon, minä en
|
||||
16. |
Kaikki kaunis
04:55
|
|||
JULIA
Romeo
Miksi Romeo?
Miksi nimettiin sut juuri siksi, Romeo?
Kohde vihan ikuisen
on nimes, syytä tiedä en
Vihollisestako haaveilen?
Romeo
Miksi Romeo?
Ryhtyisinkö sodan alttariksi, Romeo?
Eikö olis helpompaa
sut nimestäsi irrottaa
kun rakastaa en Romeota saa
En rakkautta pelkäisi
mä kulkurin tai orvon
en sokean tai köyhän
Siis miksi nimettömän höperön
Se kohta tämän ruumiin
jolla sielun sulle myisin
jolla sinuun kiinnittyisin
myös on nimetön
Kaiken kauniin luulin taakseni jo jääneen
Mutta kauneutta vasta kosketin
Kaiken kauniin luulin sanoneeni ääneen
Mutta sanat sisälläni
kahlitsivat sydäntäni
Nyt täytän jälleen pääni unelmin
ROMEO
Hän auringonkin nousemaan saa puheellaan
Hän varjot varmuudellaan valaisee
JULIA
Mitä! Kuka rauhan äityi rikkomaan?
Kuka tunnustusta toisen vakoilee?
ROMEO
Minkä nimen tahdot antavan?
Juuri sen mä antaa haluan
En Romeosta ole kuullutkaan
jos nimi tuo vain tuskaa tullessaan
JULIA
Huuliltaan mä lauseen muutaman
vasta join, ja silti tunnistan
äänen joka yöstä kantautuu
Vihollinen rakkain, Montague
Se silmistäni paljastuu, sua rakastan
Vaan mistä tiedän aatteet Montaguen?
ROMEO
Capulet tai et, vain sinut haluan
Sen todeksi mä vannon kautta kuun
JULIA
Voi ethän kautta kuun, tuon aina muuttuvan
Kautta sielus, tai ei ollenkaan!
ROMEO
Sen vannon kautta sielun, kautta Jumalan
Kautta pyhimpien päällä maan
KUORO
Kaiken kauniin löysin synkimmästä yöstä
Nyt uskoa voin päivään ikuiseen
Kaiken kauniin tahdoin unohduksiin syöstä
ROMEO ja JULIA
Mutta sinut kohdalleni
tuuli heitti turvakseni
Ikiajoiksi nyt nään sen tyyntyneen
|
||||
17. |
Luonto
02:14
|
|||
LORENZO
Lehdet, juuret, varret
Kalvot, kuoret, piikit
Luonnon ytimen
nään kun aukaisen
silmät siementen
suonet silmujen
Luonto meille antaa peilikuvan
Siksi tehtävämme tuntea se on
Se Luojan suureen tanssiin pyytää luvan
Ei silloin olla voi tahditon
Luonto meille antaa peilikuvan
Mutta peilaa kahta puolta sisällään
Hyvää luovan pahaankin nään tahriutuvan
Valo liueta voi hämärään
Jossakin on piste missä myrkky lääkkeestä haihtuu
Jossakin on piste missä lääke myrkyksi vaihtuu
Pisara voi hengen pelastaa
vaan kuoleman tuo kuusi pisaraa
Voi uneen yksi saattaa valvovaa
ja toinen viedä liki tuonelaa
|
||||
18. |
Pyyntö
02:03
|
|||
ROMEO
Rauhaa päivään, arvon Isä
LORENZO
Sana "arvon" lienee harvan arvon lisä
ROMEO
Siispä rauhaa, hyvä Isä
LORENZO
Vai hyvä? Mistä tiedät? Ennenkin on munkki tappanut.
ROMEO
Rauhaa sentään toivotin
LORENZO
Kiitos, rauhaa koko kurjalle kaupungille
Miten linnuista myöhäisin on täällä ennen matoa?
ROMEO
Myöhäisestä tuli aikainen
LORENZO
Ahaa...! Rosalina?
ROMEO
Rosalina — kuu kylmän yön!
LORENZO
Kuka sitten?
ROMEO
Mua hellii säteet vihollisen armaan
LORENZO
Julia!
Miten suostui suvut, huijaamalla varmaan?
ROMEO
Siunausta tuskin saamme heiltä
Aamenta mä silti pyydän Teiltä
LORENZO
Aamenen sai Rosalina vasta
Joko toivuit siitä puremasta?
ROMEO
Hänen silmissään
vain Romeon mä nään
Hän silmistäni katsoo itseään
Ymmärrä en tätä itsekään
Vaan tunteitani käy en kieltämään
LORENZO
Kun silmät aukaisen
nään rauhan siemenen
Teen sen, vaikka kaiken uhraten!
|
||||
19. |
Riemu
01:37
|
|||
MERCUTIO
Me miksi emme eilen
heti kavunneet sen pojan perään
Entä jos hän pudonnut on sieltä?
Mikä muurin yli vei, en
tiedä, mutta miekanterään
siellä törmää, jos vain näyttää heille kieltä
Se poika riesa on
ja ollakseen niin huoleton
hän on kyllin usein huoliemme syy
BENVOLIO
Varmasti hän pian näyttäytyy
ROMEO
Mistä ilmeet synkät?
Mistä otsan rypyt?
Missä käsikynkät ja hypyt?
MERCUTIO
Meiltäkö kysyt?
Sinun aurasi uursi rypyt
Jos tuollaisena pysyt
ei ihme että karkaa typyt
ROMEO
Tänään kampeaisin maailman paikoiltaan
BENVOLIO
Millä kangella, utelisin
ROMEO
Vaikka sinun, jos se ois pisin
BENVOLIO
Outo on pääsi sisin
Kuin vuorokausi — yötä päivää vuoronperään
MERCUTIO
Pääasia että pääsi on yhä paikallaan
Jos näen unta, tahdon juhlia ennen kuin herään
BENVOLIO
Harlekiini tässä saa luvan tarjota ensimmäiset
|
||||
20. |
Viesti
02:18
|
|||
IMETTÄJÄ
Onko kenkään teistä nuori Montague?
MERCUTIO
Kengän kantaan osui muori kultasuu
IMETTÄJÄ
Kultasuu?
Minne nuorten käytöstavat unohtuu!
MERCUTIO
Montague
— ei yhtä lailla kultaa suuta nimi muu
IMETTÄJÄ
Toivon etten törmännyt oo Romeoon
BENVOLIO
Ette sentään, rouva, herra paratkoon!
Käytöksestä Romeon ei oppisi hän mitään
Etsimänne mies on yli kaksi jalkaa itään
IMETTÄJÄ
Kävelkää kanssani
BENVOLIO
Näinkö meidän harlekiini
Viimein naamiostaan luopuu?
Matkaan lähteekin hän naisen varttuneen
MERCUTIO
Kunnon vuosikertaviini
Siitä raavaampikin juopuu
Huomaakaan ei vuosien jo karttuneen
Liikapainon silmäluomiin tarttuneen
IMETTÄJÄ
Tuollainen kieli nuolee viikatemiehen terää
Ovatko kalliitakin ystäviä?
ROMEO
Kalliita hengeltään niin kuin me kaikki
IMETTÄJÄ
Hyvä vastaus — nyt yhtä hyvä antakaa myös tähän
BENVOLIO
Kuulisinpa tuosta edes vähän...!
I
|
||||
21. |
Vena Amoris
02:09
|
|||
KUORO
Vena amoris, näytä tie
yö kun harsoihinsa kietoo
Kun sokeudun, turvaan vie
Vena amoris, näytä tie
Kun sormus tää on vaatteenain
kylmää tunne en mä lainkaan
Rakkauden virtaa mä hain
Löysin sen suonistain
Vena amoris, rakkauden suoni
nimettömän liittää sydämeen
Kaada ei meitä tuuli, ei tuoni
Veremme jää kiertoon ikuiseen
Vena amoris
Vena amoris
|
||||
22. |
Kuuma
02:59
|
|||
BENVOLIO
Mercutio, ystäväni
Maahan valuu elämäni
Nyt pois auringosta
Pian nostamaan en pysty eväänikään
On liikkeellä Capuletit
Sivuun jäävät etiketit
Pienempikin paiste
saa taistelijan veren höyryämään
MERCUTIO
Paisteesta pois?
Ja väistäisit roiston?
Luistaisit taiston
laistaakses loiston?
Tulkoot vaikka kuinka kuumissaan
Tulkoot tänne tappotuumissaan
Kohta kyljistään ja uumistaan
löytää kivun kuuman
vain tuumankin jos terä paljastuu
BENVOLIO
Tuumasta toimeen
Kahdesta hautaan
Pakkoko taas on
tarttua rautaan?
Tulkoon vaikka kuinka kuumissaan
Tybalt tänne tappotuumissaan
Halua en hänen ruumistaan
kadullemme kumoon
Jos lumoon leikin raivo valjastuu —
TYBALT
Montague!
BENVOLIO
Siinä paha missä mainitaan
MERCUTIO
Ja sen pahan kanssa painitaan!
BENVOLIO
Tybalt, sano asiasi
TYBALT
Enempää en siedä hiiviskelyänne
Kenen pää on maksu kotikäynnistänne?
Auki meillä ovi on vain kutsutuille
Jos ymmärtäneet ette: ei teille, vaan muille
MERCUTIO
Mitä haluat?
TYBALT
Sinun suvultasi en mitään
Etsin Romeota
ROMEO
Kuulinko nimeni?
TYBALT
Nimesi sä kuulet kerran viimeisen
kun rakkauttani sua kohtaan kuvailen:
Romeo — olet alhainen
ROMEO
On rakkauteni sinuun kyllä suurempaa
Ja jos tietäisit sä syyn, niin voisit armahtaa
Suvullesi toivon päivää valoisaa
TYBALT
Vedä miekkasi!
MERCUTIO
Mikä häpeä...!
BENVOLIO
Anna olla, Mercutio.
MERCUTIO
Tybalt!
Kun rakkautta raudalta sä janoat
Ota vertaiseltas suukko, jos vain uskallat
Romeota kiusaavat vain kakarat
|
||||
23. |
Kaksintaistelu
01:15
|
|||
24. |
Miksi
00:44
|
|||
25. |
Selvitys
03:39
|
|||
LADY CAPULET
Kuolemaan!
Kuolemaan!
Riisti Tybaltilta hengen, menköön hautaan itsekin
Rangaistuksen kuuluis olla kaikkein ankarin
mut tyydyn kuolemaan
Romeon kuolemaan!
Hänet vatsa auki rotkoon mätänemään jättäisin
Olis elävältä nylkeminen kosto osuvin
mut tyydyn kuolemaan
Romeon —
RUHTINATAR
Vaiti nyt jo viimein!
Te raivon riimein täällä ette puhu
Auta tuo ei ketään!
Nyt selvitetään totuudesta huhu
Joka päivä vaatii uhrin hintavamman
Kuula kalloon kostaa pienen pintavamman
Jos vihan kesytät, se syö kädestäsi
Pikkusormestasi aloittaa
Käteen et voi ottaa järkeäsi
viha jos sun kätes nyrkkiin saa
BENVOLIO
Ylhäisyys, sen omin silmin näin
kun Tybalt kävi Romeota päin
Vaan vastannut ei serkku haasteeseen
Niin Mercutio sai haasteen itselleen
Romeo kun hyvää tahtoen
suojaks meni, Tybalt käytti sen
Huomattuaan virheen kauheimman
heitti Romeo pois kaiken harkinnan
LADY CAPULET
Tuo on vale saastainen!
Muuta Montaguelta odottaiskaan en!
Päivänselvän totuuden
hän jos löytää, valheen yössä raiskaa sen
RUHTINATAR
Pyysin teitä vaiti pysymään
BENVOLIO ja MONTAGUE
(Totuuden kai nähnyt tietää parhaiten)
LADY CAPULET
Kuinka ette näe häpeää?
CAPULET
(Näkemättä siksi juuri usko en)
LADY MONTAGUE
Häpeää on kadut väärällään
LADY CAPULET
Väärää valaa, pahantekijää?
RUHTINATAR
Mikä voisi teitä tyydyttää?
Mikä voisi veren hyydyttää?
RUHTINATAR
Jäänyt taa on aika viaton
Vikaa jokaisessa meistä varmaan on
Rakkaan sukulaisen menetin
Hänen puolestaan mä hautaan menisin
Mercutio sai kylmän kohtalon
ja Tybalt kuoli miekkaan Romeon
En tätä teidän tahdo jatkavan
Kaupungista Romeon mä karkotan
|
||||
26. |
Liekit
03:30
|
|||
RUHTINATAR
Päivän lämpö kylmän tieltä perääntyy
Musta massa raskas, muodoton
peittää koko auringon
Hiljaa yläpuolellemme kerääntyy
Onko myrsky viimein saapunut
vai tuli kaiken nielaissut
Quo vadis, lapsi ihmisen?
Sua kauemmaksi seuraa en
Kenelle sen kerron miten öisin pelkäänkään
Minkälaista painajaista liekeistä mä nään
Lapsi joka hetki sitten oppi elämään
nyt tuhkaan tukehtuu hellä hymy silmissään
ROSALINA
Tieto kietoo pauloihinsa ihmisen
Hän höyryn alleen valjastaa
Lyijyn, raudan eloon saa
Pilviin vuoren korkuisiin vie huominen
Kuulen miljoonien huutavan
Mä savuun heidät kadotan
Quo vadis, lapsi Jumalan?
Nyt raivo nielee maailman
RUHTINATAR ja ROSALINA
Kenelle sen kerron...
ROSALINA
Yöstä yöhön pääni palaa uneen hirveimpään
Silmin kirkkain pyytää katsomaan hän itseään
Tuo lapsi joka hetki sitten oppi elämään
nyt tuhkaan tukehtuu hellä hymy silmissään
RUHTINATAR
Meitä rajan taakse pyytävän
mä kuulen äänen hyytävän
Kenelle sen kerron...
Pelkoni ei irrottamaan suostu käsiään
Painajaisten liekit vielä hereilläkin nään
Lapsi joka eilen kipinän sai elämään
nyt tuhkaan tukehtuu
|
||||
27. |
Odotus
01:34
|
|||
JULIA
Missä
sulhaseni?
Missä
ainoani?
Tule
vierelleni
Täytä
maailmani
|
||||
28. |
Epätoivo
01:20
|
|||
JULIA
Romeo
Miksi, Romeo?
Kerro miksi ryhdyit pyöveliksi, Romeo?
Ois armollesi sopivaa
myös Juliasi teloittaa
jos rakastat vain hirttosilmukkaa
Missä kirotussa maassa
saattoi kuoriutua käärme
jonka suuhun kasvoi kieli
jonka sanat saivat pääsi sekaisin
ROMEO
Miksi kuuman veren pintaan
nosti raivo rauhan alta
Miksi rakkauteni valta-
istuimeltaan syöstiin syliin helvetin?
|
||||
29. |
Rohkaisu
02:06
|
|||
IMETTÄJÄ
Ylös, nyt ei helvetistä sanaakaan
Tuo piipitys ei vakuuttaisi kanaakaan
Samaa itkee toinen lapsi huoneessaan
Väsynyt oon tähän marinaan
LORENZO
Sanoa en taida rouvaa paremmin
Iloitkaa, kun elää saatte kumpikin
Kukaan meistä nähdä ei voi tulevaan
Vaan jos kuolet, tuleva ei tulekaan
IMETTÄJÄ
Vastuunsoihtu raskas kantaa on
Varjoon pakenee vain varas vastuuton
Saa hopeaan ja kultaan varkaan tyytymään
Tunteet ei tyydy mihinkään
LORENZO
Mantovaan on tunnin matka hevosin
Sieltä piilopaikan sulle järjestin
Se mitä luulit helvetiksi
muuttuu unelmiksi
Se mitä luulit ikäväksi
toivonkipinäksi
ROMEO
Noinko vain mä hylkäisin mun rakkauden?
LORENZO
Rakkautesi tähden hylkäät sen
ROMEO
Miten saan mä Juliankin uskomaan?
IMETTÄJÄ
On aikaa teillä aamuun seuraavaan
|
||||
30. |
Sopimus
02:31
|
|||
ROUVA CAPULET
Paris, parahin Paris...!
PARIS
Tänne päätöksestä kertomaan mä kiiruhdin
Vaimon tahtoisin
tyttärestänne Juu-uu-liasta
Vaan viisaan Imettäjän varoitusta kuuntelin
On tuska polttavin
tyttärellänne Juu-uu-lialla
ROUVA CAPULET
Miten niin?
IMETTÄJÄ
Hän serkkuansa itki
Nyt vain makaa sängyssänsä
Suru kaikki voimat kitki
Yö tehköön tehtävänsä
ROUVA CAPULET
Ehkä niin on hyvä
Kyllä aamu koittaa pian
Uni kyllin syvä
päättää tämän tragedian
PARIS
Häitä viikon päähän suvulle jo ehdotin
Siksi odottaa voi päätös huomiseen
Aivan vaatimaton juhla riittää tietenkin
Hölmö tuhlaa syömiseen ja juomiseen
CAPULET
Me miksi häitä emme
ylihuomiselle laita?
Jos suotta aikailemme
alkaa muita ehdokkaita
hän katsella kun pelkää ettet
varakkuutta
ROUVA CAPULET
Vakautta
CAPULET
...vakautta tuokaan
Hän siirtyy muihin miehiin jos et
ostovoimaa
ROUVA CAPULET
Hellyyttäsi
CAPULET
...hellyyttäsi suokaan
Ethän moiti turhan vaativaksi
Kun ajankohtaa juonillemme
ROUVA CAPULET
Julialle
CAPULET
Julialle suotuisaksi muokkaan
PARIS
Siispä taivun tahtoon apen sekä anopin
Kuva alttarin
mieltäni mun innoittaa
Suudella kun saan Ju-uu...
CAPULETIT
Juu juu!
|
||||
31. |
Viimeinen yö
01:44
|
|||
32. |
Ero
03:58
|
|||
ROMEO
Kuu näki ensisuudelmamme
JULIA
Kuu silmistämme heijastui
ROMEO
Kuunteli lupauksiamme
ROMEO ja JULIA
ja kuulaaseen aamuun vierellämme ui
ROMEO
Kuu oli todistajanamme
JULIA
Kuu hiuksiamme hopeoi
ROMEO
Kuuman kuohun rinnassamme
ROMEO ja JULIA
kuulaan aamun viileyteen toi
kuulaan aamun viileyteen toi
JULIA
En silti kuuhun luottanut
ROMEO
En yötä silmiin katsellut
ROMEO ja JULIA
Nään totuuden kun kaikki hajoaa
Aurinko, lähde kaiken elämän
elämäni kaiken varastaa
Aurinkoon luotin lailla ystävän
Vaan petos paljastuu kun sarastaa
ROMEO
Kuu meille juotti viiniänsä
JULIA
Kuu meidät nosti säteilleen
ROMEO
Suudelmin peitti ystävänsä
ROMEO ja JULIA
ja suunnan antoi yöhön viimeiseen
suunnan antoi yöhön viimeiseen
JULIA
Nyt alkaa päivä ikuinen
Mä kuihdun alla paahteen sen
ROMEO ja JULIA
Ja valo hellä yöhön vajoaa
Aurinko, lähde kaiken elämän
elämäni kaiken varastaa
Aurinkoon luotin lailla ystävän
Vaan petos paljastuu kun sarastaa
|
||||
33. |
Kapina
03:47
|
|||
JULIA
Laulun kauniin menetin kuin kellon kumuun
Ilo sumuun häipyy jäljet pyyhkien
IMETTÄJÄ
Eloon sentään näin te jäätte
Vielä toisianne näätte
Tiedät hyvin, että huonomminkin käydä voinut ois
JULIA
On unelmani viimeinenkin haparoinut pois
CAPULETIT
Nyt alkaa päivä ikuinen
Parisilta sormuksen
saa tyttäremme, enää nyyhki en
ROUVA CAPULET
Vieläkin itket, mä arvaan
Tybalt sai kohtalon karvaan
Romeon siis itsekin
käsiini saada mä tahtoisin
CAPULET
Hän Mantovaan pakeni,
lähteeni vahvisti
Piilottele hän ei pitkään
Kun hänet löydämme
pää joutuu pölkylle
Auta ei keekoilut mitkään
ROUVA CAPULET
Uutiset iloiset
sentään sä huolinet
Paris sun kättäsi pyysi!
Huomenna juhlitaan
Sulhasen innokkaan
sulkea saat syleilyysi!
IMETTÄJÄ
Voi tyttönen, kuulitkos tuota!
Ei lähteneet keijut sun luota
JULIA
Pää keijuista kai hourailee
En vihille Parisin kanssa mee
CAPULET
Mä mitä oikein kuulen?
Unohtaa voit niskuroinnin
Sopimus on tehty, Luojan tähden!
ROUVA CAPULET
Kai tyttö heitti huulen?
Vuoksi moisen ilakoinnin
häpäisisit meidät kansan nähden?
JULIA
En lainkaan ilakoi
Mutten häntä naida voi
Tuota köyttä rakkauteni hirsipuun
Ennemmin mä huolin Montaguen
CAPULETIT
Montaguen!
ROUVA CAPULET
Turhaa jaan kai täällä viisauttani
Murhaajaan jos lapsi ainoani lankeaa
JULIA
Lankean jos taakan saan mä moisen
Ankean saan elämän jos voi en rakastaa
CAPULET
Nyt loppui lanka päästä
Hautaan tuo parku säästä
Nai vaikka kerjäläinen
Nai vaikka viiriäinen
Naamaas et täällä näytä
Leivälläin suuta täytä
Kuollut on tyttäreni
Kiellän sut iäkseni!
JULIA
Imettäjä, auta
Miksi kylmä hauta ympärilläni jo on
IMETTÄJÄ
Pieni tyttöseni
Mieti minne menisit, jos oisit koditon
|
||||
34. |
Yksin
00:58
|
|||
JULIA
On poissa kaikki joiden voimaan luotin
Kaikille mä pettymyksen tuotin
Mistä saisin sormet sokeuteeni
En löydä edes omaan sydämeeni
Kaikki mitä tiesin on nyt toisin
Kaikki mitä toisin on vain tuskaa
Mitä oikein teen?
Saako seurakseen
Tybalt serkun suruun hukkuneen?
Ei...
Saa kirja vielä yhden kappaleen
|
||||
35. |
Juoni
03:03
|
|||
LORENZO
En tiedä, mitä sanoisin
Mitä muuta oikein odotin
Tämä selvää oli tietenkin
vaan tunteitani kuuntelin
JULIA
Te ette voinut muutakaan
kun sielut huusi tuskissaan
Nyt oon täällä uudestaan
Taas pyydän auttamaan
Jos Paris Juliaa
kirkkoon odottaa
huomenna hän kantaa saa
vainajaa
LORENZO
Hyvä on...
Ilman järjen häivää nyt jo toimin
vaan jos kuolemaasi muuten estä en
Me tuonta vastaan käymme tuonen voimin
kaiken muun jos hylkäät vuoksi rakkauden
JULIA
Jos hylkään rakkauden
kaiken muunkin tuomitsen
Enää silloin ole en
ihminen
LORENZO
Siispä avun tarjoan
Muotoon myrkyn puristan
elämäsi vaikeimman
valinnan
LORENZO
Juoma vie sut uneen alimpaan
Jälkeen hautajaisten krypta suljetaan
Laitan viestin juonestamme Mantovaan
Jos heräät
(Jos heräät)
Romeon saat kokonaan
JULIA
Siihen asti, hyvä isä
|
||||
36. |
Anteeksipyyntö
01:35
|
|||
IMETTÄJÄ
Julia! Lapsi kulta, missä olit?
JULIA
Imettäjä kallein, armolliset vanhempani
Anteeksi mä pyydän puheitani
Tahtoanne vastaan enää en kapinoi
Oikeassa olette: löysin jo mun puolisoni
Hänen luonaan on mun asuntoni
Sen liiton isä Lorenzokin vahvistaa voi
ROUVA CAPULET
Voi tytär rakas
Anteeksi on turha pyytääkään
Vanhemmat on aina mielissään
CAPULETIT
Kun saa lapsi eväät onneen kestävään
JULIA
Nyt siistiydyn ja katson parhaan puvun huomiseksi
Luulla vois mua sotatantereksi
Imettäjä valintani kai arvioi?
CAPULET
En usko että koskaan olin yhtä häilyväinen
Yhtä höyry-, jäärä-, tuittupäinen
Millä isä Lorenzo sai
pään kääntymään?
|
||||
37. |
Päätös
03:43
|
|||
JULIA
Tässä vangittuna näen viimeisenkin valonsäteen
Vetoavaan välkkeeseen
myrkyn sydämeen
Olen elämäni avaimineen saanut tähän käteen
Tähän maljaan katkeraan
yksin juotavaan
Malja elämälle
Malja kuolemalle
Malja sodan hävinneille
Malja meille
Miksi munkki sanoi: “Jos herään”
(Jos herään)
Voin siis kuolla oikeasti
Puolisoni kavalasti
jätän tänne suremaan
hauras muisto seuranaan
Vaan ehkä hän ei itkekään mun perään?
Ehkä tuntee helpotusta
Enää jatkaa huijausta
tarvitse ei Romeon
vuoksi tämän hupakon
Ei, en antautua voi piiloleikkiin oman pääni
Kaiken hiljennän, kunnes sulhaseni ääni
herättää
Malja elämälle
Malja kuolemalle
Malja sodan hävinneille
Malja meille
|
||||
38. |
Häät
02:08
|
|||
IMETTÄJÄ
Porkkanoita koppa, loppasuille herkkusienisoppa
Sokeria toppa
Roppakaupalla saa voimaa siitä kroppa
PALVELIJA 1
Pannukakku päällä vattuhillo ynnä tuulihattu
Juusto friteerattu
Notkuu juhlapöytä juuri vernissattu
KOKKI
Mielissään
ui kalat, kanat, siat, naudat liemissään
Ei toista moista kattausta lie missään
KOKKI, PALVELIJA 2
Ja viinilläin saan vieraat hymyilemään
KOKKI, PALVELIJA 2, PALVELIJA 3
Ei eteiseen voi jäädä lymyilemään
PALVELIJA 3
Missä, senkin renki, viipyy juhlahenkisemmät penkit,
lautasliinalenkit
Enkö kertonut oo kaikki kommervenkit
PALVELIJA 4
Mistä saaterista löytyy rouvan uusi vaatelista
Kakku taatelista
kauan kiinnostaa ei jaksa aatelista
PALVELIJA 2
Kuurataan
jo seinätkin, ja halkeamat muurataan
PALVELIJA 2, CAPULETIT
Ja veikein laululeikein molli duurataan
CAPULETIT
En tyydy juhlaan vaatimattomampaan
Näin päivän verran vältän ajan hampaan
CAPULETIT ja PALVELUSVÄKI
En tyydy juhlaan vaatimattomampaan
Näin päivän verran vältän ajan hampaan
KAIKKI
Kun elämää juhlistan
Kuoleman unohdan
Tänään mä saan todistaa
unta niin vaikuttavaa
|
||||
39. |
Hautajaiset
02:03
|
|||
ROUVA CAPULET
Mistä Luoja meitä rankaisee?
CAPULET
Ylitsemme miksi kävelee?
CAPULETIT
Tuo syliin kiroustaan
Vie syvemmälle mustaan
Usko uskon voimaan heikkenee
LORENZO
Niin kauan elää tyttärenne
kuvaa jos ei kyynelenne tuhri
Jos auki jäävät sydämenne
parantaa voi rakkautenne uhri
ROUVA CAPULET
Kysyisinkö enkeleiltä
miksi täytyi uhrit meiltä riistää?
Nyt varjot alttarille hiipi
Enkeleillä maata siipi viistää
LORENZO
Jos hän aivan toisaalla pian asustaa
Totuus tämä muistakaa:
On kaikki osa jotain laajempaa
Sen vain lainaan tänne saa
|
||||
40. |
Väärä tieto
01:24
|
|||
ROMEO
Benvolio
Miten lohdullista nähdä, serkku hyvä
BENVOLIO
Ystäväni
Miten lohduton on lohtuun kätkeytyvä
ROMEO
Mitä kuuluu Veronaan?
BENVOLIO
Kaupunkimme kadut peittyy kyyneliin
Mercutio ja Tybalt, vielä sinun tuomiosi
Kuoli Capuletin tytär, jota Paris vasta kosi
On kuin tosi verhottu ois valheen vaatteisiin
Kiitos kohtalolle siitä
että eloon meidät on se jättänyt
ROMEO
Vaan muistammeko niitä
joiden elämä jää elämättä nyt
Benvolio, jos suonet
Tahdon yksin viettää hetken muutaman
Kohta lasillisen juonet
Paljastaa voin murheen katkeran
|
||||
41. |
Kohtalo
01:02
|
|||
ROMEO
Mä miksi uskon kohtaloon
kun aina yksin kohta oon
KUORO
Miksi kohtalosta vain
sais syynsä raivo kostavain?
ROMEO
Mies vääryydestä raivoissaan
ei käytä verta aivoissaan
KUORO
Et oikeutta valjastaa
voi syyksi miekkaa paljastaa
ROMEO
Siis oikeutta pyytäen
mä muita tästä syytä en
|
||||
42. |
Myrkky
02:30
|
|||
ROMEO
Onko täällä ketään?
APTEEKKARI 1
Mitä mitä tahtoo hän
tämä perikuva unen kalmankelmeän?
Mitä mitä tarvitsee
poju joka kuolleen lailla kävelee?
APTEEKKARI 2
Mitä toivookaan
täältä vievänsä hän mukanaan?
Mitä keitellään
että asiakkaan hymyn nään?
APTEEKKARIT
On käytössäsi tieteen voima
Luonnon laaja valikoima
Luojan ideoima
meidän pulloon paketoima
ROMEO
Tahdon aineen joka suonistooni leviää
ja vie uneen mistä kukaan ei voi herättää
En jatka tätä unetonta elämää
APTEEKKARI 1
Mitä mitä kertookaan
poju jota haamut katsoo kauhuissaan?
Mitä tässä kuunnellaan?
Vapinako hampaisiin löi sanojaan?
APTEEKKARI 2
Mitä pyytäkään
pyhää valaa vastaan tekemään?
Kuka järjissään
kunniansa vaihtaa häpeään?
ROMEO
Tuskin pyhät valat teille mitään merkitsee
Näen nälän joka ruumiitanne runtelee
Rahojeni myötä kurjuus pakenee
APTEEKKARIT
Kuulkaapas röyhkeyttä!
Nuoruuden pöyhkeyttä!
Vitsailee kurjuudesta
vaan onnen asemesta
tahtoo vain myrkyn niellä
Kuoppaan käy riemumiellä
Tahtoo vain maata siellä
Kurja laki vain on tiellä
ROMEO
Hiljaa nyt, ota raha!
Suurempaa on se paha
mihin raha tyrkyttää
Maksaa voin valan hinnan
kun lemmen palavimman
vala veistä tyrkyttää
APTEEKKARI 2
Pala vimmaa kurkussasi
puhuikin jo puolestasi
APTEEKKARI 1
Malja surullesi
Tappaa vaikka hevosesi
|
||||
43. |
Haamu
01:49
|
|||
ROSALINA
Romeo?
ROMEO
Rosalina...
ROSALINA
Mitä tapahtunut on?
Mistä ilme levoton?
Niin kuin haamua, sä lävitseni katselet
ROMEO
Näihin päiviin muutamiin
ikuisuutta ilkkuviin
mahtuu kaikki ihmiskunnan vuosituhannet
ROSALINA
Etkö vieraaksemme lounaalle sä jäisi?
Hetken lepo ehkä pääsi selvittäisi
Eräs munkki tuotiin eilen meille toipumaan
Puheiltansa sekava
Pudonnut kai ratsailta
Sanoi pyrkivänsä Romeon luo Mantovaan
Pyyntö isä Lorenzon
kai kirje sulle tuoda on
ROMEO
Tiedän kirjeen asian
Juuri siksi kiiruhdan
Enää minun osuuttani
Yksin minun sanojani
kaipaa kirja kohtalon
|
||||
44. |
Toinen taivas
02:29
|
|||
ROSALINA
Yhä nainen sisälläni
huutaa: pelkään itseäni
Mietin miksi tämä kiihko lihaa korventaa
Mitä häneltä mä saisin?
Mihin pilviin sukeltaisin?
Mihin toiseen taivaaseen mun sielu janoaa?
Tiedän mistä paitsi jään
Tiedän — eikö niin?
Tiedän kyllä tien tuohon elämään
Miksi vaihtaa tieto tunteisiin?
Jos sydän rinnassamme
ruokkisi vain rakkauttamme
silloin maailmaa en kaipaisi mä parempaa
Vaan teriin kateuden ja pelon
aina sydämeni telon
Mihin toiseen taivaaseen tuo kiihko meidät saa?
Tiedän mistä paitsi jään
Tiedän — eikö niin?
Tiedän kyllä tien tuohon elämään
Miksi vaihtaa tieto tunteisiin?
Täällä hyvyyden mä koin
Täällä pohtia mä voin
mitä tuntemani taivaan hallitsija meiltä haluaa
Tunteen roihun sammutan
Sillä kaiken parannan
Ja toisen taivaan sateet kuuron lailla minut ohittaa
Tiedän mistä paitsi jään
Tiedän reitin elämään
Tiedän — eikö niin?
Tiedän — eikö niin?
|
||||
45. |
Huhuilu
00:13
|
|||
BENVOLIO
Romeo! Lähden nyt takaisin Veronaan! Romeo? Romeo...
|
||||
46. |
||||
BENVOLIO
Maailman suurinkin tarina
alkaa voi pienistä valheista
joita kukaan valheiksi ei tiennytkään
Maailman suurinkin tarina
alkaa voi samoilla sanoilla
jotka suusta suuhun jatkaa retkeään
Minne tuuli meidät kirjoittaa
Minne päätyy sanat huuliltamme
Minne tuuli lehdet kiikuttaa
Missä liikuttaa tuuli huuliamme
MONTAGUET
Maailman suurinkin tarina
alkunsa saa aina kahdesta
jotka tienneet eivät tarinasta sisällään
BENVOLIO ja MONTAGUET, MUUT ROOLIHAHMOT
Maailman suurinkin tarina
täynnä on pieniä hahmoja
jotka sivun laitaan jäävät miettimään
Minne tuuli meidät kirjoittaa
Mistä löytyy meidän kuulijamme
Missä laulut uneen kiikuttaa
Missä liikuttaa tuuli huuliamme
Kun kannet murenee ja lehdet haurastuu
Pölyyn häipyy Capulet ja Montague
Minne tuuli meidät kirjoittaa
Minne Romeomme, Juliamme
Missä laineet meitä lohduttaa
Missä rohduttaa tuuli huuliamme
Minne tuuli meidät kirjoittaa
Minne päätyy sanat huuliltamme
Minne tuuli lehdet kiikuttaa
Missä liikuttaa tuuli huuliamme
|
||||
47. |
Krypta
03:05
|
|||
ROMEO
Tänne vangittuna näen elämäni valonsäteen
Syvän unen untuvaan
Hautaan koleaan
Mutta miksi kynnet kuoleman ei vielä tähän käteen
edes näytä tarttuneen?
Se hehkuu edelleen
Ehkä kauneutta
sieluun juurtunutta
irti saanutkaan ei koura noutajan
Ehkä suojatikseen
lemmen lemmikikseen
öiden herra toivoo sinun murtuvan
Tulen luokses pimeyteen
Olen sinun aurinkosi
Maljaan viimeiseen
kuolee rakas Romeosi
Malja elämälle
Malja kuolemalle
Malja uneen harhailleille
Malja meille
Malja janoisille
Malja sydämille
ikuisuuteen kadonneille
JULIA
Mitä löydänkään kun haudassani herään
Miten katsot vaimoasi
Silmät kylmät niin kuin lasi
sielun kadottaneet on
maille kalman kartanon
Voinko muutakaan kuin lähteä sun perään?
Olen kuollut suvulleni
Yksin kanssa rakkauteni
aaveen lailla kulkisin
Kaiken ulos sulkisin
Vielä pisaran mä saan
kalvenneilta huuliltasi
Surun suudelmaan
kuolee rakas Juliasi
|
||||
48. |
Loppu
01:56
|
AVantologia Jyväskylä, Finland
Antti Viitamäki
Writer-director-composer from Jyväskylä, Finland.
Kirjoittaja-ohjaaja-säveltäjä Jyväskylästä.
Streaming and Download help
If you like Romeo & Julia, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp